Checked coat // Plaid is chic

Ce qui va avec la température du mois de février,
c'est un manteau tout doux en laine.

Oui mais encore? C'est mieux s'il est à carreaux.
Celui là a une jolie coupe féminine et un col en fausse fourrure qui tient bien chaud.
Ce que j'aime c'est ce côté "preppy", tout en gardant un style classic lolita,
avec pleins de jolis petits détails, comme les noeuds à accrocher à sa guise
sur les poches ou en corsage, les boutons en forme de coeur...

Le tartan est pour moi un motif intéressant et ambigu,
car il peut être porté sage, tout comme il peut l'être avec nonchalance.
J'en ai porté toute mon enfance, et du coup, je l'affectionne particulièrement.
On peut aussi le décliner à tous les goûts:
écolière, classique, punk, lolita, rock...en total look ou par petites touches.

Le tartan est aussi unisexe: je suis fan du kilt!
Alors biensûr, ça ne va pas à tout le monde
Mais quand c'est bien porté par un homme, c'est juste la grande classe!
Il s'en dégage une allure épique.

Alors, comme toujours, je n'ai pu résister à aller faire quelques recherches
pour ma culture, et partager avec vous par la même occasion:

Le tartan est aussi appelé plaid en Amérique du nord, ou breacan en gaélique.

Ce qui m'intéresse le plus, se sont les origines du tartan:
Ce dernier est reconnu pour être un motif représentatif du peuple celte.
En écosses il représente, selon les couleurs et les motifs,
un clans précis ou des institutions ciblées .

Mais ce qui m'a littéralement frappée, c'est de lire
au fur et à mesure de mes recherches sur diverses sources
d'information (wikipédia, science avenir,le nouvel obs et autres sites spécialisé sur la chine) ,
que le tartan avait été porté il y a 3500 ans par les Tokhariens (peuple indo-européen).

J'ai même trouvé une citation très intéressante d'un anthropologue
car un tissu similaire a été retrouvé sur une momie:

"...L’homme a des cheveux d’un brun roux parsemés de gris,
des pommettes saillantes, un long nez, des lèvres pleines et une barbe rousse.
Quand il vivait, il y a 3 000 ans, il mesurait près de 2 mètres.
Il a été enterré dans une tunique rouge croisée et des chausses à carreaux.
On dirait un Européen de l’âge du bronze. En fait, il a tout d’un Celte – même son ADN le dit.
Mais il ne s’agit pas là d’un habitant primitif du centre de l’Ecosse.
C’est le cadavre momifié de l’homme de Cherchen,
découvert dans les étendues désolées du désert du Takla-makan,
dans le Xinjiang, région inaccessible de l’ouest de la Chine."

"...Les analyses ont par ailleurs montré que le tissage des étoffes
était comparable à celui des vêtements portés par les mineurs de sel
vivant en Autriche en 1300 av. J.-C."

(Citation // source: courrier international, archive 2006)

Allez savoir ce qu'un rouquin de deux mètres habillés en tartan
faisait là dans le désert! Vous imaginez la scène? XD

Ce n'est pas ironique, vraiment, je ne pensais pas remonter aussi loin dans
le concept du tartan, alors qu'à l'origine j'étais partie innocemment,
et de loin dans l'idée de vous montrer simplement celui que je portais.XD
Je vous l'avais dis, je suis une curieuse professionnelle!

Quoi qu'il en soit, je vois maintenant le tartan d'un oeil nouveau:
Il mérite bien le succès et la popularité qu'on lui accorde,
puisqu'il est intemporel et chargé de symboles historiques.
Je comprends alors pourquoi les écossais et ses descendants d' immigrés
sont si attachés à fêter tous les ans, le 6 avril "the tartan Day"
en commémoration de leur lien historique.

Alors, ça vous a donné envie d'en porter aussi?

Moi oui, et je pense que ce post sera le premier
d'une séries montrant ce motif en action.
Hell yeah!  ( ^ _ ^ )V


Please Check!




Vocabulaire japonais du jour:

Tartan: Chekku (check)
Motif: Gara
Manteau: uwagi / kôto (coat)
Être coquette: oshare
Un look féminin: onna no ko rashii
Doux (comme la laine) : Fuwa fuwa (onomatopée)
L'écosse: sukotto-lando (scotland)
Le désert: Sabaku
La chine: chûgoku
La momie: Miira

Manteau plaid: FanPlusFriendGarden
Chaussures vernies noire à noeuds: Bodyline