Interview en privé: rencontre pas banale avec le réalisateur Shinichirô Watanabe (Cowboy Bebop, Samurai Champloo...)

Publié le par Aizen

 

 

 

dorénavant FSA est à cette nouvelle adresse:

 

 http://flying-squirrel-attacks.com/


 

 


J'ai accroché la dédicace qu'il m'a offert au dessus de mon bureau.
ça fait plaisir...miouuuuu!



I
l y a peu, j'ai vu mon ami, le réalisateur Shinichirô Watanabe
à deux reprises à Paris, avant qu'il ne reprenne l'avion pour Tokyo...
Je l'ai rencontré il y a quelques années alors que je devais le voir pour  faire des interviews
(en mode journaliste espiègle que je suis), pour le compte de Coyote magazine et Asia Pulp...
C'était tellement passionnant qu'on avait discuté pendant près de 3 heures!...XD
 
Cette fois, il était évidemment venu en tant qu'invité spécial à la Japan Expo,
mais il voulait aussi profiter du fait d'être ici pour faire quelques visites
dans les restaurants gourmets de la capitale:

Il me dit:
"Aizen san, ça fait longtemps que je ne vous avais pas vue!
ça vous dit d'aller dîner un plat typiquement français que vous aimeriez me faire découvrir ? "
XD

Alors moi, gourmande comme je suis, imaginez bien que
je n'ai pas mis deux secondes pour répondre à l'affirmative!
Quoi de plus sympathique que de manger des choses délicieuses
en discutant avec un de ces réalisateurs préférés?
Moi je dis "yattaaaaa" (géniaaaaaaaaaaaaaal!)

Nous avons donc été d'abord Chez l'ami Jean (27, Rue Malar 75007 Paris),
un restaurant basque, à l'ambiance familiale et très chaleureuse.
La cuisine y était excellente, et les spécialités ne manquaient pas:
la cochonaille a été appréciée, ainsi que la cocotte de gambasse cuisinée au vin blanc.

La deuxième fois, Watanabe san nous a emmené
Chez Benoît  (20, rue St Martin 75004 Paris) ,
où le service et la cuisine étaient impeccables...
ça m'a fait bien rire de le voir se battre avec la pince à escargot...mouahaha...!
et hop...y'en a un qui vole...et qui attérit pas loin de la voisine...hum hum...XD




A table, nous avons pu parler de beaucoup de choses,
notamment de son impression sur la Japan Expo cette année:
il était très heureux d'avoir pu parler un peu aux  fans français
et d'avoir pu sentir qu'il avait le soutien d'un public passionné.
D'ailleurs,  l'engouement des français vis-à-vis du cosplay a été un mystère pour lui...hi hi

Une seule chose l'a littéralement outré par contre dans sa loge à la Japan Expo:
les sushis qui avaient été commandé par le staff français contenaient
des herbes de provences!!! Mais lol quoi!!!

**** ahahaha...!!! ****

Quand il m'a raconté la grimace qu'il avait faite à la première bouchée
et qu'il avait eu du mal à avaler, ça m'a fait mourir de rire!

"Enfin! dit-il, je m'attendais à trouver comme amuse-bouches
des sandwichs jambon beurre à la française
ou n'importe quoi d'autre!!...mais pas ces pseudo-répliques de sushis!! "

Vous avez entendu?
Un japonais ( qui plus est, une star internationale de la japanimation) préférerait manger
un jambon-beurre plutôt qu'un plat de son pays s'il n'a pas le goût local!!
Eh bien je le comprends...

L'anecdote est amusante, car elle est devenue un mythe commun
(de râlerie et d'entente commune) entre toutes les stars japonaises
invitée cette année à la convention...comme quoi...il suffit de peu...XD

Le sushi-guetto ou la question existentielle du :
"pourquoi les français ont-il voulu mettre à tout prix des herbes aromatiques dans un sushi "
reste un mystère (...et boules de gomme)...looooool !!...

Quoi qu'il en soit, les plats que nous avons dégusté
ont heureusement réussi à faire passer le goût traumatisant de cet incident douteux. XD

Pendant le repas, nous avons pu discuter ensemble de ses envies de se lancer
dans le cinéma traditionnel. Il est réellement attiré par le fait de travailler
sur d'autres support que le film d' animation pour pouvoir s'exprimer autrement.
Cela pourrait être bénéfique pour lui d'élargir ainsi d'avantage son public.

Certains fans, "puristes hardcore de l'animation" sont déjà tristes de cette nouvelle,
ou d'autres râlent un peu, mais moi personnellement je pense que
ça pourrait être une bonne surprise de voir ce qu'il est capable de faire en ce sens.

Shinichirô Watanabe est un réalisateur intéressant quant à sa façon
d'aborder certains thèmes, parce qu'il le fait d'une façon
non conventionnelle pour un japonais:
Il parle par exemple sans tabous de drogue, de mixité sociale ou d'homosexualité
dans ces séries animées. Ce qui est vraiment très rare.
Cet homme n'a pas froid aux yeux d'aborder des sujets parfois sensibles dans son pays.
Je pense qu'il faut des gens ouvert d'esprit comme lui, pour faire avancer les mentalités
et faire accepter les différences, dans une société où beaucoup sont oppréssés socialement,
et où les apparences sont souvent trompeuses.

Il avait, avec Cowboy Bebop ou Samurai champloo réussi à trouver
une harmonie impressionnante entre la qualité de l' image, une bande son unique,
des scénarios aux thèmes décapants, et des personnages aussi attachants que charismatiques.

Autrement, aux dernière news, il travaille sur un film d'animation
qui doit sortir l'année prochaine au japon...
Mais ça reste encore top secret!...
Pour les fans de japanimation, ça risque d'être un bon come back!
Alors patience!...

J'apprécie en tout cas beaucoup son humour, son auto-dérision
et son envie de connaître à chaque fois un peu mieux la culture de chez nous.
Shinichirô Watanabe est ouvert sur le monde et est indéniablement assoiffé de nouvelles découvertes.

je lui souhaite bon courage en tout cas,
et comme il le dit si bien avec son petit accent japonais:

"Paris c'est mon amour"


Alors il reviendra.
ça fait plaisir.

Un dernier mot pour lui:

Mata aimashô! (à bientôt j'espère)
gambatte kudasai! ( et bon courage à vous!)


PS: La prochaine fois, on se voit à Tokyo!... ne?  (= ^ _ ^ =) V



Salade de foie gras ultra  fondant...

Le canard grillé j'adore...il fallait lui faire goûter!


délicieux riz de veau à la crème: on a adoré!


Trop mignonnes les mini profiteroles au chocolat fondu...


Miaaam que c'était délicieux tout ça..pfiouu...!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Publié dans Coup de coeur

Commenter cet article

Nihil 27/10/2009 16:34


J'ai parlé de petit ventre mignion, pas de gros du bide dégeulasse qui pendouille avec les poirots qui vont avec... l'équillibre existe ici aussi.


Aizen 27/10/2009 16:49


looool XDDDD


Nihil 27/10/2009 15:17


Ah ouais... nous n'avons pas les mêmes valeurs...

Et si une fille avec un ptit ventre c'est mignion, je préfère ça à une femme concave avec les cotes et le bassin qui ressort... (remarque que c'est le genre de fille que j'invite au resto', au
moins l'addition est pas trop salée...)


Aizen 27/10/2009 15:30


Oui enfin y'a un équilibre à avoir entre le bidon et l'anoréxie! c'est pas interdit de faire du sport et de faire des abdos pour avoir un beau ventre bien plat.


Nihil 27/10/2009 13:37


Ah merde mon décodeur Aizen + ne marche plus... Ca veu dire quoi "KFC" ???

C'est mignion une fille avec un ptit bidon.


Aizen 27/10/2009 15:04


Kentucky Fried Chicken pour les intimes. Du bidon? quelle horreur... ^^


Nihil 27/10/2009 02:31


Pff t'aimes pas le Mc Do, goût de luxe va !


Aizen 27/10/2009 02:38


XD Ben le mcdo ça fait grossir le bidon!! lol mais si...des fois j'en mange aussi quoi...ça m'arrive. J'avoue. Je suis plus KFC bizarrement...


Nihil 26/10/2009 21:00


T'aurais dû l'invité au Mc Do...

J'ai bien aimé la série Cowboy Bebop (ça passait sur canal + en clair ya 5 ans à peu près). Par contre j'ai le film en DVD mais je l'ai jamais regardé... Samourai jsaispasquoi je connais pas du
tout, je suis nul en japanimation.


Aizen 27/10/2009 01:40


Samuraï champloo! C'est vraiment super tu devrais les voir.
Et sinon être invitée à un diner dans un restau qui a autant  la classe,
ça ne se refuse pas. Surtout avec un réalisateur pareil, même un macdo j'aurai accepté! lol